Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Komt, eet van Mijn brood, en drinkt van den wijn, [dien] Ik gemengd heb. |
| WLC | לְ֭כוּ לַחֲמ֣וּ בְֽלַחֲמִ֑י וּ֝שְׁת֗וּ בְּיַ֣יִן מָסָֽכְתִּי׃ |
| Trans. | ləḵû laḥămû ḇəlaḥămî ûšəṯû bəyayin māsāḵətî: |
| AC | ה לכו לחמו בלחמי ושתו ביין מסכתי |
| ASV | Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled. |
| BE | Come, take of my bread, and of my wine which is mixed. |
| Darby | Come, eat ye of my bread, and drink of the wine that I have mingled. |
| ELB05 | "Kommet, esset von meinem Brote, und trinket von dem Weine, den ich gemischt habe! |
| LSG | Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j'ai mêlé; |
| Sch | Zu den Unweisen spricht sie: Kommt her, esset von meinem Brot und trinkt von dem Wein, den ich gemischt habe! |
| Web | Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. |
